【新唐人2016年12月15日】
大気汚染ワースト１０に河北６都市
先日中国環境部門は11月までの74都市の大気品質レベルを発表しました。大気汚染ワースト１０の都市は、保定（ほてい）、石家荘（せっかそう）、邢台（けいだい）、唐山（とうざん）、甘鄲（かんたん）、衡水（こうすい）、鄭州（ていしゅう）、済南（さいなん）、太原（たいげん）、西安（せいあん）で、河北省の６都市がランクインしています。
退役軍人2千人が陳情 当局が強制排除
中国の退役軍人２千人が１２月１２日に北京の中央軍事委員会に集団陳情を計画していましたが、情報が漏れた為、北京当局に強制排除され、失敗に終わりました。
マカオ H7N9鳥インフル ヒトへの感染が確認される
澳門衛生局は１４日、現地市場で５８歳の露天商がH7N9鳥インフルに感染し、現地で初のヒト感染であると発表しました。衛生局によると、患者に症状は出ておらず現在病院で隔離されているそうです。マカオ当局は即日、鳥の生体売買を禁止しています。
冤罪死刑事件で家族が賠償金２.４億を申請
２日、２１年前に強姦殺人罪で死刑を執行された聶樹斌（しょう じゅひん）さんに対する死刑 判決が破棄されました。家族は国に対し、死亡賠償金を含む人身の自由侵害および精神的損害賠償など７項目合わせて約２、４億円を申請しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161214/video/186061.html（ 中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/根本 映像編集/李）
